Monthly Archives: maig 2016

Anècdota

No m’estranya que s’exasperin malgrat la seva infinita paciència.
Avui em costava allunyar els nens del foc, no tenia ni prou energia…DSC01979
Voleiant per terra ha arribat un paperet escrit en àrab. L’he collit i l’he guardat.
En Rafat, que sempre ens ajuda a portar l’aigua de la font, passava per allà i li he preguntat que de què es tractava. S’ha assegut al meu costat. S’ha posat a llegir, amb un somriure compassiu. Amb les mans i el rostre, tot llegint en veu alta s’ha començat a explicar. Em deia, “Muhàmmad, (em mira comprovant que se de que parla, jo assenteixo somrient), va dir que tots ens hem de parlar, si cridem, no ens entendrem. Diu que tots els pobles són amics”. M’ha mirat, comprovant que l’entenia, i ha prosseguit explicant-se, “Espanya, Alemanya, Portugal, Itàlia… (amb cara de complicitat) Tots els pobles són amics.”
Era una pàgina de l’Alcorà, la pàgina estripada d’una edició de butxaca. Una pàgina que potser algú, de tant llegir-la, havia decidit regalar-la a algú altre, que potser no estant-ne tant interessat l’havia llençat, o al cap a la fi, potser simplement l’havia oblidat en algun racó i el vent l’havia fet volar… El cas és que sí, jo, sota la xafogor del tendal i el foc, sempre amb les cassoles i els cubells d’aigua, també estava pensant en el mateix…DSC01972

Un poble per a una família

Avui al camp d’EKO quan sortíem de la haima de la Rima, ens hem creuat amb un cotxe que duia una càmera incorporada al sostre. Estava recorrent i filmant tots els racons del camp. Era un cotxe oficial… Tothom es preguntava, Què volen fer?DSC01925
El camp d’EKO és ja com un petit poblet. Igual com ho era Idomeni, però diferent.
Hi ha una escola dirigida per una mestra síria i un espai infantil de joc. Una cuina gegant en la qual cuinen refugiats kurds i àrabs. Un preciós saló de bellesa construït i organitzat completament per dones àrabs. Les tendes d’Hammam per a nadons i l’assessorament i acompanyament en la lactància i l’embaràs, on es fan classes setmanals i hi ha grups de suport integrats per dones kurdes i àrabs.DSC01968
Les tendes estan ja molt ben isolades i instal·lades… Les famílies comencen a aixecar el cap.
Feta de bons records, d’amistat i de treball de cooperació entre totes, la història d’aquest camp ja és una realitat per a totes elles. Què volen fer?
DSC01936  DSC01929
Com ja sabreu, el camp d’Idomeni l’han desmantellat. Els volen seguir movent d’aquí cap allà desfan la seva identitat, la seva integritat es devilita cada vegada que han de començar de nou.
DSC01967

DSC01867Aquesta terrible crisi ha estat causada per la falta de voluntat política i la seva total irresponsabilitat davant les vides d’aquestes persones.
Els organismes europeus han demostrat ser inorgànics, freds, rígids i cruels.

I em venen al cap pensaments com per exemple Un poble per a una família.

Consisteix a generar una xarxa de pobles disposats a acollir a famílies refugiades. Cada poble es podria responsabilitzar d’assimilar a la família que acull. Facilitar-li la formació que necessita per integrar-se amb la comunitat, d’inserir als adults en el mercat laboral local.

Al mateix temps, tots els pobles acollits a la iniciativa podrien ser coordinats per una organització que s’ocupés de facilitar la correcta assimilació de les famílies, on els pobles podrien compartir les seves experiències, i posar en comú els processos de tràmit legals fins a obtenir la documentació definitiva per a tots els membres de les famílies.

Com és possible que ens maltractin d’aquesta manera? Per què no tenen en compte tot l’esforç que ja estem fent, com a punt de partida?

La vida no és això. Aquí el que veiem són humans, famílies, unitats de sentit, rostres agrupats, amor i voluntat. Les fotografies tristes, les notícies dramàtiques ocupen tota l’atenció, però només són un u per cent del que passa aquí, el noranta-nou per cent són moments plens de sentit, solidaritat i treball cooperatiu.
DSC01985
La nostra historia està pintada de negre i no es valora el que es fa al marge de la tecnocràcia, simplement perque volen exercir una única forma de control, la força militar i l’estructura dels interessos per sobre de tot el demés, per sobre de la vida.

La vida no és això. El que hi ha aquí són humans, famílies, unitats de sentit, rostres agrupats, amor.

Per què no podríem continuar aquesta impressionant cooperació internacional espontània fins a portar-la a l’ultim terme d’integració normalitzada i no traumàtica? L’espontaneïtat no te valor? Només la forca, la imposició de criteris per interessos i el control són segurs? Que hi ha més segur que la seva pròpia dignitat tan ben acompanyada per tantes persones de tot el món? Ja prou que la resposta a aquestes preguntes sigui “perquè no volen.” I nosaltres? I nosaltres què volem? Si deixem que decideixin per nosaltres els estem dient que no som capaços de decidir. Des d’aquí diem, no volem anar als camps militars. Ni a viure, ni a treballar, volem quedar-nos aquí fins que aquestes famílies trobin una llar definitiva.

DSC01955
No seria més maca una història escrita per les persones en lloc de per les decisions estratègiques preses des d’uns despatxos?
Podríem promoure una proposta com aquesta? En l’era de la informació si que és possible. Per què no evoluciona la història al ritme de la tecnologia?
 Per què no canviem el color de la història?

DONES

Ha arribat al camp una nova dona amb els seus set fills i filles. Ha caminat amb ells des del campament militar de New Kavala fins al d’EKO. Amb ells, la tenda i totes les seves pertinences a l’esquena. Es diu Nahida, té quaranta-un anys i ve de Síria.
Ara viu al camp d’EKO. Sempre ens ajuda a traduir l’assessorament a la tenda i està prenent un paper molt important per a la comunicació entre les dones al camp.DSC01891

Us diré que la seva presencia és enorme. Pesa uns 100 quilos, i l’energia que desprèn és tan potent com la d’un arbre mil·lenari. És una nova incorporació vital per al nostre equip, ja que l’empoderament de les dones s’està convertint en la pedra filosofal del nostre projecte.

Per explicar-vos sobre aquest tema, m’agradaria presentar-vos a la Muhabad S., pintora síria de trenta-cinc anys i les seves pintures. L’estem començant a promocionar, pel seu talent i per la necessitat de traslladar la percepció de les persones refugiades, en un idioma universal.
Hem fet còpies de les seves pintures aquí i les estem venent per ajudar-la.DSC01894

En aquest retrat la Muhabad S. vol transmetre la seva visió sobre les diferències entre els homes i les dones a l’hora d’afrontar els problemes. Ens explica “Els homes tenen un rol productiu. Com que aquí no poden fer res, per què no poden respondre a les preguntes de les dones, no poden assegurar un bon futur per als seus fills i filles, etc. llavors es tanquen.
Per altra banda, les dones, com que tenen un rol reproductiu, d’alguna manera segueixen fent el que feien abans, cuidar dels seus fills, mantenir la casa…
Per naturalesa les dones parlen molt. Pel qual pensen molt i es fan moltes preguntes.
En el dibuix podem veure com les dues boques de la cara del retrat mostren uns llavis femenins oberts cap a ells, els homes. I ells tenen les boques tancades, doncs, és per això, que els homes callen i es moren.
Les dones aconsegueixen veure alguns colors, malgrat que tenen el fil ferro espinat penjant de l’orella. També poden veure les coses positives”.

DSC01860

A la tenda d’assessorament, les dones estan començant a teixir les relacions socials entre elles. Fan una xarxa molt sòlida i consistent. Es relacionen entre elles en l’espai que les companyes han construït amb molt d’amor. Les trobades són fructíferes, afloren records, sensacions i pensaments. Les dones kurdes i àrabs conviuen amb tolerància, tenen una inmensa paciència i una gran disposició de col·laborar.
La feina de les llevadores:

La dona que avui visiten les companyes té en un risc altíssim de mort. Està a punt de fer una quarta cesària, cas que a qualsevol lloc del món seria de màxima alerta. Ella està en una tenda de campanya en mig d’un descampat.
Un dels seus parts anteriors va ser una bessonada. Els bessons no hi son, els va matar una bomba a Síria, els explica la mare.

Una altra dona s’ha posat de part avui. La companya i llevadora Nerea l’ha acompanyat, juntament amb el seu marit a l’hospital. El que han viscut a l’hospital li ha xocat tant que fa una hora que escriu sense parlar. La història que ens ha explicat quan ha aixecat el cap de la llibreta ha estat aterridora.
S’estan practicant les perilloses cesàries indiscriminadament. Sense permís de les mares i sense informar a la llevadora que els acompanya ni als marits.

Fa dies que vull compartir, de part de moltíssimes mares i professionals del camp,
STOP A LA VIOLENCIA OBSTETRICA CONTRA EL LA DONA, LA SEVA SALUT I LLIBERTAT ARREU DEL MON. PROU CESARIES INNECESSARIES.
El risc són les seves vides. A més a més, aquí, elles tornen a les tendes després. Personalment, he vist passar per aquí una desena de llevadores d’arreu del món, de diferents edats, criteris i formació, totes expliquen amb fúria les mateixes experiències. És massa casualitat que sigui una qüestió de divergència entre criteris mèdics!

La dona Walla, a la qual van practicar l’ultima cesària del camp, és un dels casos de vulnerabilitat extrema que hi ha a EKO. Està completament delicada, està, segons el personal mèdic del camp, en la corda fluixa. Cada dia l’observem amb més preocupació. Físicament està greu, psicològicament també, li costa molt reconèixer i comunicar-se amb el nou nat.

Hi ha molts i molts casos que freguen la il·legalitat. Els hospitals grecs a més d’estar completament sobrepassats estan cometent delictes contra els drets i la salut de les dones refugiades repetidament. Observatoris mundials de violència obstètrica tenen el punt de mira sobre els camps i hospitals grecs.
Es tracta d’una de les vessants més  incontrolables i dolorosos dels camps.

Entre nosaltres, les dones, fem contactes, ens expliquen les seves històries, el cor es fa feixuc, i t’adones que som testimonis, testimonis segurament incomodes. Molt incomodes. És per aquesta raó que la maniobra de l’estat grec consisteix a crear aquests camps militars a on no ens deixen entrar. No seguim tapant la desgracia, si us plau, millorem entre totes la situació.
Quan arribes als camps no saps ben bé que és el que està passant. És molt trist, però a poc a poc et va arribant, és la realitat i totes estem disposades a afrontar-la i construir.

DSC01885DSC01903DSC01791

QUI SOC JO?

Qui sóc jo per salvar a una nena de la ceguera?
Qui sóc jo per buscar a un home desaparegut a la frontera?
Qui sóc jo per evitar que les persones morin de fam?
Qui sóc jo per evitar que una dona mori per un desgarrament d’úter?
Qui sóc jo per evitar que una mare se suïcidi per desesperació?
Com explico a un grup de nens abandonats que no s’han d’apedregar entre ells?
Qui sóc jo per fer que l’Ullah trobi al seu marit?
Qui sóc jo per consolar a una família que ha deixat als seus avis a una ciutat bombardejada?
Qui sóc jo per explicar a una família que no hi ha possibilitat d’asil en aquests moments?
Qui sóc jo per evitar que matin a un home en una baralla a mitjanit?

Qui som nosaltres, persones de bona fe, per alimentar a totes aquestes animes orfes?

SI US PLAU, NECESSITEM AJUDA!!!!!!!!!!

S.O.S

Notícies des dels camps

Abans que res, m’agradaria demanar disculpes per l’absència de notícies dels últims dies.

He de dir, que aquests han estat especialment difícils per a mi. Malgrat tot, sembla que a poc a poc recupero una perspectiva adequada.
Hi ha una insalvable distancia, entre la tasca quotidiana i la presa de consciència de la situació general.
El que veus quan aixeques el cap es sovint molt dolorós de veure.
Jo provo de fer el millor que puc per generar aquesta atmosfera de protecció i seguretat a la meva tenda, i segueixo creient en la importància de les petites coses, la bellesa, l’atenció personalitzada.

DSC01872

Però, més enllà del meu abast també hi ha una situació immensament desoladora, i en ella no puc intervenir. Això provoca en mi un sentiment de culpa.

DSC01869

Una de les coses que més m’impacten aquí, és l’actitud de les persones refugiades. Són les persones més integres, respectuoses i agraïdes que he conegut en la meva vida.

Veure que estan en aquesta situació i que no perden l’esperança, la dignitat, és immensament commovedor.

Aquestes persones han creuat el mar arriscant les seves vides i les dels seus fills, el que han trobat en acostar-se a terra, son persones amb els braços oberts, dient-los que tot esta bé, que estan vius, i que els cuidaran. L’agraïment d’aquestes persones és etern, és un agraïment per les seves pròpies vides.

Venint d’una guerra terriblement sanguinària i cruel. Tot això, esta en les seves mirades, en els seus braços quan t’abracen. És molt intens. Per força, les dues cares de la humanitat han estat recentment experimentades per ells i elles. DSC01847

Avui he passat la tarda en unes tendes a damunt les vies del tren. Hi vivien un grup de mestres en parelles. Malgrat estar en la trentena, no tenen fills. És difícil trobar joves sense fills. A banda d’estar lliures de la càrrega que suposa tenir fills aquí, es permetien mica d’aquest humor sarcàstic que apareix en observar una situació grotesca amb una mica de distancia. He jugat amb un d’ells una partida d’escacs.
Quan en principi passava de llarg i m’he quedat mirant-los jugar, m’han convidat a seure.

El primer que m’han preguntat ha estat “are you here working, or ressort?”. Aquesta pregunta m’ha deixat parada.
DSC01841Despres, asseguda entre ells, com una mes, i capturada per la intensitat de la partida, he aixecat els ulls, a poc a poc, i he mirat al meu voltant. El seu voltant de cada dia. Gris. Brut. A l’esquerra de les seves tendes, els lavabos de plàstic xorrejaven d’aigües fecals. Passejant d’un cantó a l’altre, grups i persones amb càmeres passaven fent fotografies, com turistes.
He entès la pregunta. Sembla un zoo. M’ha semblat pervers. Retorçat.

Venir a treballar es molt important, passejar-se per allà fent-se fotos és simplement una mala idea.

DSC01845

Comunicant amb l’exterior. Al camp d’EKO hi ha un punt d’informació dedicat a provar de trobar algun país que aculli a aquestes persones. Les vies disponibles per als refugiats en aquest sentit són dues línies d’Skype.

Disposen d’una hora d’atenció al dia per cada idioma. Les persones refugiades venen cada dia. Les línies comuniquen, ningú respon a l’altra banda… Hi ha voluntaris de diversos paisos que poden facilitar la comunicació.

Si algú coneix alguna manera d’iniciar el tramit de reunificació familiar a Catalunya, si us plau que es posi en contacte amb mi. Intentarem ajudar-los des d’aquí.

Epidèmia de necessitats

Després de dues setmanes als camps de refugiats, em sento enfadada i una mica confosa. La situació és indigerible, tant emocional com psicològicament.
Vull compartir anècdotes d’aquests últims dies, per donar veu al que està passant aquí.

La Liora ve de Nova Zelanda, és experta en l’assessorament a mares amb nadons lactants. Quan hem pujat al cotxe m’ha dit “jo tinc quatre passaports, aquestes persones donarien el que fos per tenir-ne un, el món és molt injust”. I així és, les conseqüències d’aquesta guerra portaràn generacions de misèria i conflictes.

DSC01639

És tristament una prova més de quant lluny estem de poder prosperar com a humanitat. No ens deixen progressar a causa de decisions com les que han provocat aquesta guerra.

DSC01809
Una vegada sota control les malalties i l’abastiment de necessitats bàsiques…

Que queda?

Dones rentant roba a terra, homes organitzant “bandes”, amb tot el temps mort per a discutir-se i barallar-se. Nens i nenes soles que es barallen per qualsevol cosa sense que se’ls presti cap tipus d’atenció. Records de violència extrema i avorriment.

Arribem a casa, despres d’un llarg dia d’ajut. A l’apartament vivim juntes totes les dones de l’organització.

DSC01803

Una nit qualsevol piquen a la porta; és un home, es diu Hamid ve de Síria. Ens explica que viu a la casa del costat. Té un conill pelat dins una bossa a les mans. Ens demana si li podem guardar al nostre frigorífic, ens el passarà a recollir d’aquí a uns dies. Li guardem i li diem que torni un altre dia, amb la seva dona i els seus fills. I aixi ho ha fet. En Hamid ha aconseguit “ocupar” una casa amb la seva família, la seva dona i els seus dos fills. És un enginyer sirià. Ens explica que el seu fill està molt malalt. “Va caure una bomba sobre casa nostra, el nen ho va veure, i des de llavors no ha tornat a parlar”.
Se’n diu “mudisme selectiu”, ens explica la companya Mags, psicopedagoga de Zimbàbue, el nen ha decidit no parlar més.
Us imagineu quants nens i nenes hi ha que necessitin aquest tipus d’atenció?, i senzillament mai podran adquirir el suficient alè per tornar a aquest record i sanar a poc a poc la ferida emocional i intel·lectual que carreguen.DSC01814

Creiem que el podem ajudar. Des de llavors ve una hora al dia a fer teràpia amb la Mags.
Ell és molt afortunat, diem.

Afortunat?, més afortunat que tots els altres nens i nenes que estan aquí i allà.

El pare ens explica el que ha vist amb els seus propis ulls. El persegueix l ISIS, si el trobessin, el matarien, a ell i a tota la seva família.
A Síria tothom ens bombardejava, Rússia, Alamània, els Estats Units, els radicals islàmics”. Una de les moltes faccions de l’estat Islàmic que com la serp d’Hidra, és quasi imbatible.DSC01822
Ara són a aquí, gairebé no poden sortir de casa, si els descobrissin, els farien fora. Amb el rellotge amb compte enrere, el veiem sempre parlant amb els veïns, explicant-se, provant de trobar una solució, està exasperat.
“Iraq ja no existeix, han destruït el país”.

En Hamid i la seva família volen aconseguir un visat, els demanen 10.000 euros per cadascun d’ells. Els seus fills de 9 i 11 anys fa dos anys que no van a l’escola.

Aquestes històries ens les explica a casa nostra a les nits, quan tornem de treballar als camps i mentre estenem la bugada infantil i provem de fer-nos alguna cosa per sopar. I l’endemà sant tornem-hi, cap als camps, amb totes aquestes persones amb les quals amb prou feines ens arribem a fer entendre. Donem assessorament. És tot el que podem fer a més de banyar els seus nadons. És molt preuat aquí, per què ells no tenen cap mena de perspectiva de la situació, és massa, els supera.
DSC01800
Cada dia estan més lluny de tenir-la, els dies passen, i es degraden, els estats d’anim, les esperances i els cossos. L’educació també es degrada.
Les necessitats augmenten i es topen amb la inexistència d’organismes que articulin les necessitats que s’acumulen.
El vandalisme s’aguditza. Els joves adolescents estan començant a formar “bandes”.
Com prevenir i tractar la violència domestica?, queda molt lluny de l’abast. Com prevenir i actuar davant l’abús infantil? Com tractar el trauma? Són qüestions que afloraran sense espai per intervenir-hi, és senzillament inabastable.

“El Tercer Món no és una realitat, sinó una ideologia”, va dir Hanna Arendt en el seu estudi “Sobre la violència”. És una epidèmia, una epidèmia de carències a molts nivells. Carències que probablement carregaran tota la vida, i la vida de les generacions que els segueixen.

Aquest és el drama d’una situació provocada, una vegada mes, per decisions de cúpules de gobern, en aquest cas, a més a més, amb la major part de la població mundial en contra.
Allà on vagin es toparan amb l’hostilitat i la inoperància de la burocràcia. Què podem esperar per al futur d’aquestes persones i el seu entorn amb un present com el que travessen?

Pel que fa a mi, quan puc jugo amb els nens al “carrer” de davant. Me’ls pujo a l’esquena i hi dialogo a través de la dansa (que és el que faig principalment a Barcelona) parlar sense paraules. El contacte físic ens connecta, ens apropa i ens explica d’una altra manera.

El gest, la comunicació no verbal, és molt desenvolupada aquí, i des d’ella iniciem una dansa.

A través de la memòria física, que és sempre més gran del que la raó pot abastar, creant nous records, generant un tipus de vincle intim d’amistat.

Les vies i maneres de desenvolupar-se són molt variades, i aquesta és la meva via preferida. Sembla que des que ens parlem d’aquesta manera, ens entenem com amb cap altra.
Els adults se sorprenen forca, per als nens i nenes és parlar amb el seu idioma més familiar.

Seguim comunicant-nos,

DSC01791

Felicitats!

Hola a tots i totes,
Gran Celebració!
Hem arribat a la xifra dels 1.100 euros!

Aquí va la llista dels col·laboradors i col·laboradores que han fet possible aquesta llarga estada de voluntariat als camps de refugiats d’EKO i Idomeni.

  • Magdalena Duran Jordà
  • Paulo Kosta
  • Laura Torres Gandia
  • Roger Hill Duran
  • Marti Urroz Alejo
  • Carlos Jorba Marce
  • Marcos Garcia Duran Huet
  • Maria Duran Jordà
  • Maria Isabel Real Martí
  • Maite Calvo
  • Gemma Benet
  • Leonardo Ruffini
  • Ana Gimenez de San Felix
  • Laura Friera
  • Neus Rios Calvet
  • Miquel Barcelona Palau
  • Andrea Giovanni Verga

Moltes gràcies a tots i totes! De part de totes les famílies que estan als camps i porten als seus nadons a les tendes de suport i manteniment de la salut de les dones embarassades i nadons del camp d’EKO. Moltes gràcies de part de les cooperants de l’ONG Nurture Project International i sobretot moltes gràcies de part meva!

Pel camí,
Moltes gràcies pel seu suport en la difusió del blog www.heartinhands.org al diari ElCugatenc.com.
Moltes gràcies a Maarten Steurs per sostenir, fer el suport tècnic i la meravellosa estructura del blog.
Moltes gràcies a Luigi Ruiz Peinado i a Eduard Forn per fer arribar aquesta experiència a la UB.
Moltes gràcies a la Mercè i a la Laura de TV3 per fer difusió de la nostra tasca a NPI.

Com vaig prometre, a partir d’ara les donacions seran per a fer regals molt importants per a totes en casos concrets en què es necessiti alguna cosa especial. Informaré de cada compra de manera personalitzada. També seran per a cobrir “gaps” concrets de necessitats bàsiques.
Arribem fins on podem, i és molt, de debo!

Idees:

  • Hi ha persones que estan soles i no tenen smartphone, això els complica enormement la comunicació amb els familiars desapareguts.
  • Hi ha persones que necessiten una medicació especial seria genial poder-les-os pagar.

Aquest camp esta sota control gràcies a col·laboradors com tots vosaltres. Felicitats a tots i totes!

vista-cielo

Moltes gràcies de tot cor.  Us tinc molt presents, i us porto cada dia amb mi al camp al cor i a les mans. Fins aviat!